privacy.resistFingerprinting is relatively new; please give it some time to be more widely used and thus less finger-printable. If you are using an online tool to analyze your browser make sure to read and understand what the test is about.
Performance tests can be done with Octane. It needs to be launched with other applications closed and with no other activity. It is recommended to run the test multiple times and then calculate the average.